E nā mea kūʻai mai,

Me he mea lā ua hiki hou mai ka manawa Kalikimaka.

Ke hele mai nei kahi aloha Kalikimaka me kā mākou hau mua i kā mākou mea kūʻai.

Ua pilikia mākou a pau i ka makahiki i hala, a makemake mākou e hoʻomaikaʻi i kā mākou mea kūʻai aku mai ko mākou puʻuwai hohonu no kāu mau maʻi a kākoʻo i kā mākou hana.

He mea mahalo nui iā mākou ke hui a hana i ka pilina ʻoihana me kēlā me kēia o ʻoukou.

Makemake mākou i ka hauʻoli o ka Kalikimaka iā ʻoe a me kāu poʻe aloha, a me nā manaʻo maikaʻi a pau no ke kau Kalikimaka maikaʻi a hauʻoli a me ka makahiki hou.

Manaʻolana e holo maikaʻi ana nā mea me ʻoe i nā makahiki e hiki mai ana a me ka wā e hiki mai ana.

Ke kali nei i kāu hana pū me mākou.
Me ke aloha,
ʻO nā lālā Seawell a pau